Prevod od "bylo by fajn" do Srpski


Kako koristiti "bylo by fajn" u rečenicama:

Ale bylo by fajn vědět, co v tom je.
Ali bilo bi dobro znati šta je unutra.
Bylo by fajn, kdybychom se vrátili k obyčejnému chlebu.
Било би лепо да се вратимо на обичан хлеб у овој кући.
Když o tom teď tak přemýšlím, bylo by fajn mít malého kluka.
Kad bolje razmislim, možda bi bilo lijepo imati mališana.
Bylo by fajn, kdybys na něj dohlédl.
Znaš, ne bih se ljutio da pogledaš kako je.
Bylo by fajn, kdybyste všichni vypadli domů.
Bilo bi fino kad bi svi vi otišli kuæi.
Bylo by fajn, konečně to skončit.
Bilo bi lepo da konacno izaðem napolje.
Bylo by fajn slyšet tvůj hlas.
Bilo bi lijepo èuti tvoj glas.
A bylo by fajn kdybys šel se mnou.
Bilo bi super kada bi išao sa mnom.
Bylo by fajn nemuset řídit do Aneheimu v dopravní špičce.
Bilo bi lijepo da se ne moram voziti po špici.
Bylo by fajn, kdyby byl život jednoduchý jako film.
Bilo bi lijepo kada bi život bio jednostavan poput filma.
Bylo by fajn sedět zase u řeky.
Bilo bi lepo sedeti opet pored te reke.
Bylo by fajn mít někoho, komu můžu věřit.
Samo mi je drago da imam nekog kome mogu vjerovati.
Bylo by fajn vědět, kdo je naším spojencem uvnitř.
Било би добро знати ко нам је савезник унутра.
Bylo by fajn, kdybych mohl prostě odejít.
Bilo bi stvarno fino ako bih mogao samo da odem, znaš.
Bylo by fajn, kdyby existovala "Tuková víla".
Bilo bi dobro kad bi postojala "masna vila".
Ne, ale bylo by fajn, kdybychom ho nenechali umřít.
Ne, ali bi bilo lepo da ne dozvolimo da umre.
Bylo by fajn, kdybychom zvládli přežít jeden den bez toho, abychom se s něčím z toho museli potýkat.
Било би лепо да бар један дан може проћи без да се морамо суочавати с ичим таквим.
Víš, bylo by fajn, kdybych se rozhodoval já a ne ona.
Znaš, bilo bi lijepo kad bi ja odluèivao a ne ona.
A Merline, bylo by fajn, kdyby jejich zavazadla dorazila ještě před nimi.
I Merline, bilo bi dobro ako bi njihove torbe stigle prije njih!
Pokaždé, co jsem s někým v posteli, skončí to buď smíchem nebo pláčem a bylo by fajn zažít něco mezi tím.
Seks ti se kod mene završava ili cerekanjem ili cmizdrenjem, pa bi bilo lijepo probati nešto izmeðu.
Bylo by fajn, kdybyste mě trochu zasvětil.
Bilo bi lepo da prièaš sa mnom.
Bylo by fajn, kdybychom byli spolu ve třídě.
Bilo bi super ako bismo bili zajedno.
bylo by fajn kdyby jsem tý holce dovedli tátu domů, víš?
Bilo bi lepo da vratim oca kući ovoj devojci, znaš?
Jdeme na večeři, ale bylo by fajn si někdy někam vyrazit.
Idemo na veèeru, ali bilo bi sjajno da se nekad naðemo. Vrlo rado.
Ale bylo by fajn ztratit sebe sama v kouzlu Broadwaye.
Ali zabavno je izgubiti se u magiji Brodveja.
Bylo by fajn, kdybych se pletla.
Bilo bi lijepo da nisam u pravu.
Víte, bylo by fajn, kdyby aspoň jednou projevila dáma nadšení, když mě vidí.
Znate, jednom bi bilo u redu da dama nije razoèarana što me vidi.
Bylo by fajn mít v životě jednu věc, která není úplná katastrofa.
Bilo bi lepo da imam jednu stvar u svom životu koja nije potpuna katastrofa.
Bylo by fajn si o tom promluvit s chlapem, kterého miluju.
Bilo bi lijepo razgovarati o tome s tipom volim.
Bylo by fajn, kdyby v domě byl někdo, s kým bych si mohla povídat.
Bilo bi lepo da ima neko u kuæi s kim da prièam.
Bylo by fajn vidět jednou za čas vnoučata.
Voleo bih da ponekad vidim svoje unuke. Dobro.
Bylo by fajn, kdybys ses jimi řídil víc než jednou za 300 let.
Bilo bi fino da prihvatiš savet makar jednom u 300 godina.
Nestěžuju si, že jsem ošlehaný větrem, ale bylo by fajn, kdyby mi Úřad proplatil nějakou aloe.
Ne žalim se što me je išibao vetar, ali bilo bi lepo da mi FBI plati za aloja veru.
Bylo by fajn nemuset si pořád krýt zadek.
Pa, bilo bi lepo da mi ne merkaš guzu svaki tren.
Takže jestli se ukáže, bylo by fajn zmerčit ho dřív než on nás.
Dakle, ako se pojavi, hajde da pokušamo da ga vidimo pre nego što on vidi nas.
Bylo by fajn tě vidět, trochu spolu pobejt.
Drago mi je da te vidim, da se malo družimo.
Bylo by fajn, kdyby to Nassau vědělo.
Pomoglo bi kad bi Nasau znao da dolazim.
0.63521790504456s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?